Traslado a Barcelona

Por razones laborales, para ocupar una plaza en la delegación de Hacienda, se traslada a Barcelona, pero pronto se incorpora al periodismo de la ciudad condal. Fue redactor jefe del periódico barcelonés “El Diario Mercantil”. Esta publicación tuvo un gran protagonismo en 1888, año de la Exposición Internacional de Barcelona.

Fundó el 15 de enero de 1898 con Carlos Ossorio y Gallardo, Limendoux, Zamacois, Luján y con los dibujantes caricaturistas Xaudaró y Navarrete la revista ilustrada “El Gato Negro”, semanario ilustrado. Osorio Gallardo era el director de esta revista satirica-historica, publicada con fotografias y documentos de época.

Portada de la revista El Gato Negro de 26 de septiembre de 1898.

Imagen del periodista y novelista Eduardo Zamacois (1873-1971).

Cuenca colaboró en publicaciones como “Las Noticias”, periódico diario barcelonés que comenzó en 1896 y concluyó el 25 de enero de 1939 “El Liberal” diario de la tarde barcelonés fundado en 1900 y “El Noticiero Universal” diario independiente de noticias, cursos y anuncios, fundado en 1888.

Con Antonio Casasús inicia la publicación del “Anuario de la Exportación, Industria y Comercio”, de Barcelona editada entre los años 1901 y 1905 y creó una editorial con el mismo nombre.

Cuenca colabora durante su estancia en Barcelona con la editorial “La Vida Literaria” fundada en 1900 por Guarner y Taberner, que traducía libros del inglés y el francés. Sobre todo obras literarias, históricas, científicas. Para esta editorial traduce del francés diversas obras de Fernand Lafargue y Henry Gréville, en los años 1905 y 1906. De esta época son obras como “La Princesa Ogheroff” (1905), “Ariadna” (1905), “La Condesa Kumiasine” (1905), “Linda Propiedad en Venta” (1905), “Las Ovejas del Abate” (1906) y “La Pista Falsa” (1906).